Sunday 27 October 2013

Interview by Epd Film With Agnes Jaoui for Unter dem Regenbogen (Au bout du conte) - In german

Interview by Epd Film With Agnes Jaoui for Unter dem Regenbogen (Au bout du conte) - In german:

Wir reden und schreiben

Agnes Jaoui über “Unter dem Regenbogen” und ihre Zusammenarbeit mit Jean-Pierre Bacri

....Wie früh im Schreibprozess wissen Sie, welche Figuren Sie und Jean-Pierre verkörpern werden?
Wir zögern immer ein wenig, versuchen es immer mit einer anderen Rolle, aber eigentlich wissen wir es früh.

Und wie arbeiten Sie beide überhaupt zusammen?
Wie ein klassisches Autorenduo, das in einem Raum sitzt und sich die Bälle gegenseitig zuwirft? Wir sitzen in einem Raum auf dem Sofa, mit Notizbuch und Stift, wir reden und schreiben.

Wegen der Symmetrien erinnerte mich der Film an Alain Resnais’ „Smoking/No Smoking“, für den Sie und Jean-Pierre Bacri seinerzeit das Drehbuch geschrieben haben. In Deutschland war das das erste Mal, dass man Ihre Arbeit wahrnahm. Hat sich Ihr Interesse an Symmetrien aus Resnais’ Film entwickelt oder ist das etwas, was Sie schon zuvor im Theater erprobt hatten?
Die Symmetrie ist ein sehr filmisches Mittel, aber auch auf dem Theater sehr beliebt. Darüber haben Jean-Pierre und ich des öfteren Diskussionen – ich liebe das sehr. Hier habe ich viel mit Realität und Fantasie gespielt und - dank Resnais und Stephen Sondheims „Into the Woods“. Es erinnerte mich jedenfalls daran, wie wir mit Resnais arbeiteten....To read alla the interview click here

Portrait on Le Monde for Leonore Confino, author of Les Uns sur les autres, the play Agnes Jaoui will star in from January

Portait on Le Monde for Leonore Confino, author of Les Uns sur les autres, the play Agnes Jaoui will star in from January:

"Ring" : la vie à deux est un combat
Le Monde.fr | 25.10.2013 à 11h55 • Mis à jour le 25.10.2013 à 12h26 |

....Puis, à partir du 21 janvier, Léonore Confino livrera des "histoires intestines d'unefamille française en zone pavillonnaire " dans Les uns sur les autres au Théâtre de la Madeleine, à Paris, avec notamment Agnès Jaoui en mère de famille à bout de souffle. L'auteure aura alors bouclé sa trilogie sur ce qui obsède nos vies : le couple, le travail, la famille. Formée à l'Ecole supérieure d'études cinématographiques (ESEC), où elle se passionne pour le cinéma documentaire, et à l'Atelier de théâtre Blanche Salant, la jeune comédienne interprète notamment Tchekhov sous la direction de Niels Arestrup à Avignon et participe à la ligue professionnelle d'improvisation avant de se lancer, en 2009, seule, dans l'écriture. "Je ne voulais plus être dans l'attente et j'avais besoin de prendre du recul, de réfléchir sur cette époque qui parfois me dépasse et suscite chez moi une énorme sensation de fatigue", dit-elle..... To read all the article click here

Căutând-o pe Hortense (Cherchez Hortense) with Jean-Pierre Bacri will be screened on November 5 at Festival du Film Francais in Bucarest

Căutând-o pe Hortense (Cherchez Hortense) with Jean-Pierre Bacri will be screened on November 5 at Festival du Film Francais a Bucarest:

"Versiune originală în franceză subtitrată în

Premii:
César 2013, Jean-Pierre Bacri nominalizat la premiul César pentru cel mai bun actor
César 2013, Claude Rich nominalizat la premiul César pentru cel mai bun actor în rol secundar

Sinopsis: Povestea de dragoste dintre Damien şi Iva se cufundă din ce în ce mai adânc în rutină. Acest lucru se schimbă în momentul în care Iva îl roagă pe soţul ei să împiedice expulzarea unei anume Zorica. Damien se simte obligat să ia legătura cu tatăl său, cu care are o relaţie mai mult decât distantă. De ce să-l vezi ? Regie fluidă, replici incisive, personaje inteligente, acest film este o reuşită absolută a cinematografiei franceze.To read all the details click here

Some photos from various sources of Agnes Jaoui in press conference for Au Bout du conte at Seminci - October 24

Some photos from various sources of Agnes Jaoui in press conference for Au Bout du conte at Seminci - October 24:

Source: here

Source: here and here

EuropaPress Report about Agnes Jaoui at Seminci with Al Final del Cuento (Au bout du conte) - October 24 - In Spanish

EuropaPress Report about Agnes Jaoui at Seminci with Al Final del Cuento (Au bout du conte) - October 24 - In Spanish:

Jaoui ofrece una visión de la vida "de cuento" en 'Au bout du conte', su primera incursión en el festival

...En la presentación posterior a la proyección la directora, que interpreta también a uno de los personajes de la cinta, ha reconocido que la suya, frente a la que traslada, por ejemplo, el cine norteamericano, es una visión distinta de la vida que, de alguna manera, expresa sus dudas sobre la posibilidad, por ejemplo, de querer a una sola persona toda la vida. Su película, con estética, trama y personajes de cuento, no tiene mucho que ver, en este sentido, con el cine de Hollywood, en el que todo es "blanco o negro", en el que "sólo hay dos formas de ser": 'Al final del cuento', frente a ello, trata de demostrar "que hay muchas formas de ser y amar" y, además, que "no hay una mejor que otra"....To read all the report click here

Report and Photos of Agnes Jaoui tonight at Seminci award ceremony to receive the Best screenplay award (won with Jean-Pierre Bacri) - El Norte de Castilla - Report in Spanish

Agnes Jaoui took part at Seminci award ceremony tonight where she received the Best screenplay award (won with Jean-Pierre Bacri) for Au Bout du conte . Report in spanish and photos from El Norte de Castilla:

Elegante punto y aparte para cerrar Seminci

La guionista Agnes Jaoui ('Al final del cuento'), Zbigniew Walerys, el actor polaco de ‘Papusza’, y Nora Navas fueron dos de los premiados que llegaron ‘in extremis’ ayer a Valladolid para recoger sus galardo

...La francesa Agnes Jaoui, acreedora de la Espiga al Mejor Guión por ‘Al final del cuento’, se había ido pero volvió y dijo «sentirse feliz» por verse reconocida en un país «al que ama»....To read all the report click here

Report and photo from the Festival site of Agnes Jaoui at Seminci on thursday to present Al final del cuento (Au Bout du conte) - October 24 (In Spanish)

Report and photo from the Festival site of Agnes Jaoui at Seminci on thursday to present Al final del cuento (Au Bout du conte) :

Agnès Jaoui : “La vida es más bonita que un cuento. Al menos, hay más opciones”

La directora francesa de origen tunecino, Agnès Jaoui, presenta ‘Au bout du conte’ en la 58ª edición
de Seminci

Al Salón de los Espejos del Teatro Calderón recibió al final de la mañana del jueves 24 de octubre de 2013 a la directora francesa Agnès Jaoui, quien compite por la Espiga de Oro con Au bout du conte. Durante la rueda de prensa la cineasta se atrevió con el español con la ayuda de la traductora. Jaoui desveló que Laura, la protagonista del filme, busca a su príncipe azul, algo que la directora también buscaba cuando concibió el tema central de la historia. Entre risas afirmó ‘que lo peor es que al final lo encontré’.To read all the article click here

Saturday 26 October 2013

Agnes Jaoui and Jean-Pierre Bacri win at Seminci the Miguel Delibes' award for the best screenplay with Au Bout du conte

Agnes Jaoui and Jean-Pierre Bacri win at Seminci 2013 (58th Semana Internacional de Cine de Valladolid) the Miguel Delibes' award for the best screenplay with Au Bout du conte:

Palmares Source: here

Monday 21 October 2013

Al final del cuento (Au bout du conte) will have the spanish debut in competition at Semana Internacional de Cine de Valladolid on October 24

Al final del cuento (Au bout du conte) will have the spanish debut in competition at Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) on October 24:

SINOPSIS
A sus 24 años, Laura sigue esperando que aparezca un príncipe azul en su vida. Por eso cuando Sandro se presenta en una fiesta igual que lo haría el príncipe de sus sueños, no duda de que ha encontrado al hombre de sus sueños. Pero entonces conoce a Maxime, y Laura empieza a preguntarse si acaso algunos príncipes son más ‘azules’ que otros. Por lo demás, Sandro tiene sus propios problemas: su padre, Pierre, acaba de toparse con Madama Irma en el funeral del abuelo, y esto le ha traído a la memoria la fecha de su propia muerte según lo predijo hace ya muchos años la propia Madama Irma. Ahora Pierre es incapaz de hacer planes con su nueva pareja, Eleonore, ni con su hijo Sandro. También tiene problemas Maxime, como los tienen Eleonore, Marianne, Jacqueline y muchos más. Pero no hay cuidado: al final todos serán felices y comerán perdices. To read all the details on the official programme click here