Very nice report & interview by TF1 with Agnes Jaoui and Leonore Confino on stage for Les uns sur les autres (video)

Very nice report & interview by TF1 with Agnes Jaoui and Leonore Confino on stage for Les uns sur les autres (Video):

Direct Matin writes about Agnes Jaoui's return to theatre with Les uns sur les autres (February 6) - In French

Direct Matin writes about Agnes Jaoui's return to theatre with Les uns sur les autres (February 6) - In French

A Trailer for Les Uns sur les autres the play with Agnes Jaoui on stage at Theatre de la madeleine in Paris

A Trailer for Les Uns sur les autres the play with Agnes Jaoui on stage at Theatre de la Madeleine in Paris: 


The summary in French:
L’histoire poignante d’une famille qui mange vite, respire vite, dort vite et digère lentement son passé. Un texte bouleversant et hilarant sur l’importance des liens familiaux. Une mère, un père, un grand-père, deux adolescents et un chien vivent dans un pavillon de bon standing, en banlieue parisienne. Les péripéties s’enchaînent jusqu'à la révélation d’un secret qui va rappeler à tous les membres esseulés de cette famille qu’ils partagent bien plus qu’un simple toit. Ils auront la nécessité de se questionner, se révéler, se rapprocher…
LES UNS SUR LES AUTRES - Bande Annonce from Théâtre de la Madeleine on Vimeo.

Agnes Jaoui and Leonore Confino are among the guests in the conversation about literature, theatre and cinema in Europe 1 Social Club (Europe 1) - January 28, 2014 - Audio in French

Agnes Jaoui and Leonore Confino are among the guests in the conversation with Frédéric Taddeï about literature, theatre and cinema in Europe 1 Social Club (Europe 1) - January 28, 2014 - Audio in French:

Agnes Jaoui talks with Elodie Lucet on France 2 newscast about her return to theatre with Les uns sur les autres (January 23, 2014) - Video in French

Agnes Jaoui talks with Elodie Lucet on France 2 newscast about her return after 20 years to theatre with Les uns sur les autres by Leonore Confino now on stage at Theatre de la Madeleine in Paris (January 23, 2014) - Video in French:

Agnes Jaoui and Leonore Confino will talk tonight about Les uns sur les autres on 20.00 TF1 newscast

Agnes Jaoui and Leonore Confino will talk tonight about Les uns sur les autres on 20.00 TF1 newscast:

Que faites-vous à 20h? Nous on regarde #AgnèsJaoui et #LéonoreConfino au JT de @TF1 et on file au @Th_Madeleine pour (re)voir #LUSLA

— Théâtre Madeleine (@Th_Madeleine) 23 Gennaio 2014

Huge success for Agnes Jaoui's debut at le Theatre de la Madeleine in paris tonight with les uns sur les autres (Photo)

After 20 years of absence Agnes Jaoui returned to theatre tonight with Les uns sur les autres, the play by Leonore Confino at le theatre de La madeleine in Paris, and t's been a triumph, according to the caption with this tweet:

Triomphe à la Madeleine! Bravo! pic.twitter.com/SQiwl6MrAl
— Théâtre Madeleine (@Th_Madeleine) 21 Gennaio 2014

Agnes Jaoui talks to Premiere about her return to theatre with Les uns sur les autres (January 8, 2014) - In French

Agnes Jaoui talks to Premiere about her return to theatre with Les uns sur les autres (January 8, 2014) - In French:

 INTERVIEW - Agnès Jaoui de retour au théâtre 
 Depuis Un Air de famille en 1994, la comédienne avait délaissé le théâtre. Agnès Jaoui est enfin de retour dans Les Uns sur les autres de Léonore Confino, une auteure des plus prometteuses de la nouvelle génération. Propos recueillis par M-C Nivière. 

 Pourquoi revenir au théâtre avec ce texte plutôt qu’un autre ?
Parce que je ne pouvais pas dire non ! Je réagis toujours comme ça. La singularité du texte, la force de l’écriture, le rôle de la mère que l’on me proposait mais aussi tous les personnages m’ont séduite. Léonore est une grande auteure et je suis très heureuse de la jouer. Elle a un style. Ce n’est pas du naturalisme et pourtant c’est évident. La juxtaposition des mots provoque soit le rire soit les larmes. C’est beau, c’est remarquable. To read all the interview click here

Very nice video of the poster photoshoot for Les uns sur les autres, the new play with Agnes Jaoui, on stage from january 2014

Very nice video of the poster photoshoot for Les uns sur les autres, the new play by Leonore Confino directed by Catherine Schaub, with Agnes Jaoui and Pierre Vial, on stage from  January 2014:

Les uns sur les autres with Agnes Jaoui before the debut in Paris, will have a preview in Rungis on January 10

Les uns sur les autres, the play by leonore Confino with Agnes Jaoui before the debut in Paris, on January 21 (it will be at Le theatre de la Madeleine till May 3), is going to have a preview in Rungis on January 10 at L'Arc-en-Ciel - Théâtre de Rungis. Below there is the info from theatre site:


 THÉÂTRE
LES UNS SUR LES AUTRES 
VENDREDI 10 JANVIER À 20H30

Spectacle exceptionnel

 Cette comédie raconte l’histoire poignante d’une famille qui mange vite, respire vite, dort vite et digère lentement son passé. Une mère, un père, un grand-père, deux adolescents et un chien vivent dans un pavillon de bon standing, en banlieue. La mère semble incapable de réunir cette famille trop occupée : le fils confond télé et réalité, la fille rêve d’anorexie, le grand-père égrène des souvenirs de guerre et le père, ne sachant pas très bien s’il doit rester ou partir, prétexte à toute heure une réunion au CNRS. Quand un matin la mère ne trouve plus sa fille Jane dans son lit, tout bascule....To read all the details click here

Fantastic trailer for Les uns sur les autres, the play Jaoui will star in at Le theatre de la Madeleine (Paris) by January 21

Fantastic trailer for Les uns sur les autres, the play Jaoui will star in at Le theatre de la Madeleine (Paris) by January 21 :

Portrait on Le Monde for Leonore Confino, author of Les Uns sur les autres, the play Agnes Jaoui will star in from January

Portait on Le Monde for Leonore Confino, author of Les Uns sur les autres, the play Agnes Jaoui will star in from January:

"Ring" : la vie à deux est un combat 
Le Monde.fr | 25.10.2013 à 11h55 • Mis à jour le 25.10.2013 à 12h26 |



 ....Puis, à partir du 21 janvier, Léonore Confino livrera des "histoires intestines d'unefamille française en zone pavillonnaire " dans Les uns sur les autres au Théâtre de la Madeleine, à Paris, avec notamment Agnès Jaoui en mère de famille à bout de souffle. L'auteure aura alors bouclé sa trilogie sur ce qui obsède nos vies : le couple, le travail, la famille. Formée à l'Ecole supérieure d'études cinématographiques (ESEC), où elle se passionne pour le cinéma documentaire, et à l'Atelier de théâtre Blanche Salant, la jeune comédienne interprète notamment Tchekhov sous la direction de Niels Arestrup à Avignon et participe à la ligue professionnelle d'improvisation avant de se lancer, en 2009, seule, dans l'écriture. "Je ne voulais plus être dans l'attente et j'avais besoin de prendre du recul, de réfléchir sur cette époque qui parfois me dépasse et suscite chez moi une énorme sensation de fatigue", dit-elle..... To read all the article click here

Les uns sur Les autres - Agnes jaoui 's return on stage - Preview in Rungis on January 10

Les Uns sur les autres, the piece by Leonore Confino, with Agnes Jaoui, who's going to return as acress on stage after 20 years is going to have a preview in Rungis on January 10 2014, as Agenda Culturel announces, before the debut in Paris set for January 21 at Théâtre de la Madeleine:


 Spectacle Les Uns Sur Les Autres à Rungis - 10 janvier 2014
Pour les amateurs de théâtre, ne manquez pas Les Uns Sur Les Autres, une pièce de théâtre que vous pourrez découvrir à Rungis - Theatre De Rungis - Arc-en-ciel, le vendredi 10 janvier 2014. 
Rendez-vous pour découvrir Léonore Confino, qui montera sur scène en compagnie de Agnès Jaoui, Catherine Schaub. 

 Plus d'infos sur le spectacle Les Uns Sur Les Autres à Rungis :
LES UNS SUR LES AUTRES
De Léonore Confino Mise en scène Catherine Schaub Avec Agnès Jaoui, Pierre Vial, Olivier Faliez, Marie Petiot, Benjamin Witt

 L’histoire poignante d’une famille qui mange vite, respire vite, dort vite et digère lentement son passé. Une mère, un père, un grand-père, deux adolescents et un chien vivent dans un pavillon de bon standing, en banlieue parisienne. La mère ne cesse de répéter « A taaaaaaable ! », incapable de réunir cette famille trop occupée : le fils confond télé et réalité, la fille rêve de devenir anorexique, le grand-père égrène des souvenirs de guerre (dont certains sont peut-être inventés) et le père prétexte à toute heure une réunion au CNRS, ne sachant pas très bien s’il veut rester ou partir. Quand un matin la mère ne trouve plus Jane dans son lit, tout bascule. Les péripéties s’enchaînent jusqu’ à la révélation d'un secret qui va rappeler à tous les membres esseulés de cette famille qu’ils partagent bien plus qu’un simple toit. Ils auront la nécessité de se questionner, se révéler, se rapprocher… Un texte poignant et hilarant sur l’importance des liens familiaux.

Agnes Jaoui's return on the stage in 2014 as actress after 20 years: Les uns sur les autres By leonore Confino at Théâtre de la Madeleine - article in French

After 20 years, last time was for un air de famille, Agnes Jaoui will return on stage as actress to play in  Les uns sur les autres, a family dramedy by Leonore Confino,  at Théâtre de la Madeleine. All the details on SortirAParis (article in French):



  Les uns sur les autres, pièce de Léonore Confino, mise en scène par Catherine Schaub, sera présentée au Théâtre de la Madeleine du 21 janvier au 3 mai 2014.


 Pour débuter l'année 2014, le Théâtre de la Madeleine programme Les uns sur les autres, une pièce sur l'importance de la famille. Dans une jolie maison de banlieue parisienne qui ressemble à beaucoup d'autres aujourd'hui, les membres d'une famille partage un toit... To read alla the article click here

Les uns sur les autres - All the news (plot, reservations details, dates) Jaoui's return to stage after 20 years (in French

"Une pièce de Léonore Confino Mise en scène Catherine Schaub Avec Agnès Jaoui, Pierre Vial, Olivier Faliez, Marie Petiot, Benjamin Witt. Costumes Julia Allègre. Décor Sophie Jacob. Lumières Jean-Marie Prouvèze. Son et vidéo Benoît Simon."


Une pièce de Léonore Confino Mise en scène Catherine Schaub Avec Agnès Jaoui, Pierre Vial, Olivier Faliez, Marie Petiot, Benjamin Witt. Costumes Julia Allègre. Décor Sophie Jacob. Lumières Jean-Marie Prouvèze. Son et vidéo Benoît Simon. La pièce. L’histoire poignante d’une famille qui mange vite, respire vite, dort vite et digère lentement son passé. Une mère, un père, un grand-père, deux adolescents et un chien vivent dans un pavillon de bon standing, en banlieue parisienne. La mère ne cesse de répéter « À taaaaaaable ! », incapable de réunir cette famille trop occupée : le fils confond télé et réalité, la fille rêve de devenir anorexique, le grand-père égrène des souvenirs de guerre (dont certains sont peut-être inventés) et le père prétexte à toute heure une réunion au CNRS, ne sachant pas très bien s’il veut rester ou partir. Quand un matin la mère ne trouve plus Jane dans son lit, tout bascule. Les péripéties s’enchaînent jusqu’à la révélation d’un secret qui va rappeler à tous les membres esseulés de cette famille qu’ils partagent bien plus qu’un simple toit. Ils auront la nécessité de se questionner, se révéler, se rapprocher… Un texte poignant et hilarant sur l’importance des liens familiaux.


Note du metteur en scène. Quand Léonore Confino m’a fait lire LES UNS SUR LES AUTRES j’ai été frappée par l’universalité du propos malgré la singularité des personnages et de leur langage. Le texte m’a rappelé à ma propre vie de famille, à ses questions intimes, ses règles implicites, ses transmissions, à mon rôle de mère qui se demande en permanence si elle est une bonne mère… La pièce est tramée par un mouvement organique, profondément humain malgré l’omniprésence du monde de la « technologie ». Le jeu des acteurs doit être incarné, viscéral. Tous se débattent avec leurs émotions, contrastant avec la fonctionnalité de leur environnement. Le choix d’Agnès Jaoui dans le rôle de la mère suit cette direction : terrienne, à fleur de peau, une diction abrupte, elle révèle toutes les complexités d’une chef de famille qui a perdu le sens de ses actions. Le rythme est soutenu, les personnages parlent vite, mangent vite, dorment vite, respirent vite. Les bips, grésillements, sonneries de téléphones, minuteries entravent une communication déjà à l’agonie. Dans la première partie, la circulation des personnages à travers les différentes hauteurs et profondeurs du décor, donnent la sensation d’un manège détraqué et accéléré du quotidien. La pièce est en effet une reconstruction brutale du réel, un monde où les névroses du quotidien poussées à leur paroxysme deviennent poétiques et drôles. La transparence de la fille anorexique est une des manifestations de ce « sur-réalisme ».
Pendant un quart du spectacle, à l’aide de petites enceintes intégrées dans le décor, elle sera uniquement présente par sa voix, dialoguant avec les membres de sa famille. Le public suivra ses déplacements. Il me semble passionnant de traiter l’intrusion du paranormal avec normalité : cette famille est si peu connectée à son corps, si confuse sur les frontières entre réalité et virtualité, que la transparence d’un de ses membre ne la perturbe pas outre mesure. Dans la même idée d’introduire un « couac » dans la « norme », nous avons choisi, avec la scénographe Sophie Jacob, de perturber cet intérieur moderne et fonctionnel : la chambre du grand-père (le poids du passé) crée un affaissement à cour, faisant subtilement vaciller l’ensemble. Malgré ces discordances, l’ensemble tient bon jusqu’à la révélation d’un mensonge qui brise le tamis voilant la vérité pour transformer l’héritage silencieux en héritage bruyant, évident, cru, étalé là sous la lumière. Les parasites sonores s’effacent, les logorrhées de la mère retrouvent lentement le sens de la syntaxe, elle se met à dormir en plein jour, le silence va à nouveau avoir le droit à la parole et permettre à chacun de respirer. Cet électrochoc va fédérer la famille et rappeler à tous ces membres esseulés qu’ils sont rattachés à un même corps. Les personnages osent enfin se toucher, se rapprocher, les cloisons des pièces deviennent transparentes. La reconstruction semble possible grâce à la parole libérée. Il y a dans ce théâtre un désir vital d’avoir les yeux ouverts, un regard lucide sur le monde. L’originalité et la subversion de l’écriture de Léonore Confino nous tend un miroir qui me semble salutaire. Catherine Schaub


Représentations À partir du 21 janvier 2014 Du mardi au samedi à 21h, le samedi à 16h. Tarifs : De 20€ à 52€ selon la catégorie Groupes Informations et réservations groupes Mélanie Biagini Tél. 01 42 65 06 28 ce@theatremadeleine.com