Agnes Jaoui interviewed by Argentinian Newspapaper Clarin talks about the differences about her work as an actress and as a director (December 26 - In Spanish):
CINE
Una artista delante y detrás de cámara
La actriz y realizadora habla de “Pequeñas diferencias”, comedia dramática de Carine Tardieu que protagoniza. Se estrena el jueves.
Por Isabel Arias
Agnès Jaoui se acerca a la entrevista con una naturalidad fácil de reconocer. Así como se la ve, cálida y accesible, bien podría tratarse de uno de los personajes de El gusto de los otros o Como una imagen, películas que escribió, dirigió y actuó. Pero en esta ocasión la directora, de origen tunecino, se puso al servicio de otro y ocupa sólo el rol de actriz.
..."
"...¿Cómo vivís la diferencia entre trabajar en un proyecto propio, y ser convocada sólo como actriz?
Es mucho más agradable ser convocada. La diferencia es como la de hacer el amor sola, o hacerlo con otra persona (ríe). No sé si es tan así, pero hay otra persona que tiene un deseo para ti, que te ve precisamente en un papel y entonces me siento contenida por otro.
Además de actriz, directora y guionista, tiene editados dos discos, en los que se da el gusto de cantar en portugués y español...."
To read all the interview click here
Unofficial blog dedicated to Agnès Jaoui (Actress, playwright, screenwriter, director, singer) & Jean-Pierre Bacri (Actor, playwright, screenwriter)
Showing posts with label pequenas diferencias. Show all posts
Showing posts with label pequenas diferencias. Show all posts
Thursday, 26 December 2013
Monday, 23 December 2013
Agnes Jaoui talks with Argentinian newspaper Pagina 12 about Pequeñas diferencias (Du Vent dans mes mollets) and her work (December 23)
Agnes Jaoui talks with Argentinian newspaper Pagina 12 about Pequeñas diferencias (Du Vent dans mes mollets) and her work (December 23 - In Spanish):
CINE › AGNÈS JAOUI PROTAGONIZA PEQUEÑAS DIFERENCIAS, DE CARINE TARDIEU
Una madraza y sus angustias
En el film, esta cantante, actriz y cineasta (su cuarto trabajo, Au bout du conte, cerró el último Bafici) encarna a una mujer que sobreprotege a su hija de 9 años y descuida su pareja. “Es una película en la que hay mucho amor. Mal dado, pero amor en fin”, afirma.
Por Ezequiel Boetti
....–Además de actriz y realizadora, también es cantante. ¿Se siente más cómoda cantando o actuando? –Son dos cosas diferentes pero con muchos puntos en común. Cuando estoy sobre un escenario hay una cosa muy específica que me ocurre y no sé muy bien cómo definir, pero es como si no pudiera controlar nada. Todo lo contrario a mis trabajos como actriz y directora, en los que me vuelvo más racional. Con la música siento una libertad mayor y se establece una relación con el público directa y gentil; es gente que viene a verme porque me quiere y le gusta lo que hago. Se genera una energía muy especial y difícil de explicar. Un ejemplo es que nunca tengo tantos aplausos como cuando canto. No quiero decir que lo haga bien o no, sino que hay cosas en ese ámbito que no se dan a nivel racional. Es casi una comunión con el público....To read all the interview click here
CINE › AGNÈS JAOUI PROTAGONIZA PEQUEÑAS DIFERENCIAS, DE CARINE TARDIEU
Por Ezequiel Boetti
....–Además de actriz y realizadora, también es cantante. ¿Se siente más cómoda cantando o actuando? –Son dos cosas diferentes pero con muchos puntos en común. Cuando estoy sobre un escenario hay una cosa muy específica que me ocurre y no sé muy bien cómo definir, pero es como si no pudiera controlar nada. Todo lo contrario a mis trabajos como actriz y directora, en los que me vuelvo más racional. Con la música siento una libertad mayor y se establece una relación con el público directa y gentil; es gente que viene a verme porque me quiere y le gusta lo que hago. Se genera una energía muy especial y difícil de explicar. Un ejemplo es que nunca tengo tantos aplausos como cuando canto. No quiero decir que lo haga bien o no, sino que hay cosas en ese ámbito que no se dan a nivel racional. Es casi una comunión con el público....To read all the interview click here
Subscribe to:
Posts (Atom)