Very nice interview with Agnes Jaoui on Argentinian site Escribiendo Cine, about her work as a director & actress, especially on Pequeñas diferencias (Du vent dans mes mollets, 2012) that will be released in Argentine on December 26 (Published on December 23 - In Spanish):
Entrevista
A solas con la francesa Agnès Jaoui
Juan Pablo Russo
Actriz, cantante, guionista y directora la francesa Agnès Jaoui estrena esta semana en Argentina Pequeñas diferencias (Du vent dans mes mollets, 2012), dirigida por Carine Tardieu. En esta fábula urbana, narrada desde el punto de vista de una niña de nueve años, Jaoui interpreta a una madre sensual y posesiva. En exclusiva charló con EscribiendoCine.
Cómo es para una directora ser dirigida por otra?
Soy una actriz cada día más obediente. Creo que nunca he sido caprichosa, pero ahora me doy cuenta de las dificultades a las que se enfrenta un realizador e intento trabajar de la manera más responsable posible....
...Escribís los guiones con tu marido, Jean-Pierre Bacri. ¿Cómo manejan esta situación sin que nadie se inmiscuya en el trabajo del otro?
Nos apañamos muy bien, escribimos juntos, pero a la hora de filmar yo dirijo en solitario porque sólo puede haber un jefe. (Risas). Creo que con Jean-Pierre Bacri hemos encontrado una fórmula a partir de que pensamos parecido. Tenemos un criterio para los textos, los diálogos y apuntamos a un determinado tipo de actor. No buscamos el intérprete conocido, sino que apelamos a otros ámbitos, como el teatral....To read all the interview click here
Unofficial blog dedicated to Agnès Jaoui (Actress, playwright, screenwriter, director, singer) & Jean-Pierre Bacri (Actor, playwright, screenwriter)
Showing posts with label spanish. Show all posts
Showing posts with label spanish. Show all posts
Monday, 23 December 2013
Sunday, 27 October 2013
EuropaPress Report about Agnes Jaoui at Seminci with Al Final del Cuento (Au bout du conte) - October 24 - In Spanish
EuropaPress Report about Agnes Jaoui at Seminci with Al Final del Cuento (Au bout du conte) - October 24 - In Spanish:
...En la presentación posterior a la proyección la directora, que interpreta también a uno de los personajes de la cinta, ha reconocido que la suya, frente a la que traslada, por ejemplo, el cine norteamericano, es una visión distinta de la vida que, de alguna manera, expresa sus dudas sobre la posibilidad, por ejemplo, de querer a una sola persona toda la vida.
Su película, con estética, trama y personajes de cuento, no tiene mucho que ver, en este sentido, con el cine de Hollywood, en el que todo es "blanco o negro", en el que "sólo hay dos formas de ser": 'Al final del cuento', frente a ello, trata de demostrar "que hay muchas formas de ser y amar" y, además, que "no hay una mejor que otra"....To read all the report click here
Jaoui ofrece una visión de la vida "de cuento" en 'Au bout du conte', su primera incursión en el festival
Report and photo from the Festival site of Agnes Jaoui at Seminci on thursday to present Al final del cuento (Au Bout du conte) - October 24 (In Spanish)
Report and photo from the Festival site of Agnes Jaoui at Seminci on thursday to present Al final del cuento (Au Bout du conte) :
Agnès Jaoui : “La vida es más bonita que un cuento. Al menos, hay más opciones”
La directora francesa de origen tunecino, Agnès Jaoui, presenta ‘Au bout du conte’ en la 58ª edición
de Seminci
Al Salón de los Espejos del Teatro Calderón recibió al final de la mañana del jueves 24 de octubre de 2013 a la directora francesa Agnès Jaoui, quien compite por la Espiga de Oro con Au bout du conte. Durante la rueda de prensa la cineasta se atrevió con el español con la ayuda de la traductora. Jaoui desveló que Laura, la protagonista del filme, busca a su príncipe azul, algo que la directora también buscaba cuando concibió el tema central de la historia. Entre risas afirmó ‘que lo peor es que al final lo encontré’.To read all the article click here
Agnès Jaoui : “La vida es más bonita que un cuento. Al menos, hay más opciones”
La directora francesa de origen tunecino, Agnès Jaoui, presenta ‘Au bout du conte’ en la 58ª edición
de Seminci
Al Salón de los Espejos del Teatro Calderón recibió al final de la mañana del jueves 24 de octubre de 2013 a la directora francesa Agnès Jaoui, quien compite por la Espiga de Oro con Au bout du conte. Durante la rueda de prensa la cineasta se atrevió con el español con la ayuda de la traductora. Jaoui desveló que Laura, la protagonista del filme, busca a su príncipe azul, algo que la directora también buscaba cuando concibió el tema central de la historia. Entre risas afirmó ‘que lo peor es que al final lo encontré’.To read all the article click here
Thursday, 22 August 2013
Retrospective - 2008 - Parlez-Moi De La Pluie (Let it rain) by Agnes Jaoui with Jean-Pierre Bacri & Jamel Debbouze - Trailer gallery
All the teaser trailers for Parlez-moi de la pluie in french
Trailer in French with English subtitles for Let it rain (Parlez-moi de la pluie)
Teaser Trailer in French with Spanish subtitles for Hablame de la pluvia (Parlez-moi de la pluie)
Trailer in French with English subtitles for Let it rain (Parlez-moi de la pluie)
Teaser Trailer in French with Spanish subtitles for Hablame de la pluvia (Parlez-moi de la pluie)
Subscribe to:
Posts (Atom)