Agnes Jaoui interviewed by Argentinian Newspapaper Clarin talks about the differences about her work as an actress and as a director (December 26 - In Spanish)

Agnes Jaoui interviewed by Argentinian Newspapaper Clarin talks about the differences about her work as an actress and as a director (December 26 - In Spanish):


CINE
Una artista delante y detrás de cámara
La actriz y realizadora habla de “Pequeñas diferencias”, comedia dramática de Carine Tardieu que protagoniza. Se estrena el jueves. 
Por Isabel Arias

 Agnès Jaoui se acerca a la entrevista con una naturalidad fácil de reconocer. Así como se la ve, cálida y accesible, bien podría tratarse de uno de los personajes de El gusto de los otros o Como una imagen, películas que escribió, dirigió y actuó. Pero en esta ocasión la directora, de origen tunecino, se puso al servicio de otro y ocupa sólo el rol de actriz. ..."

"...¿Cómo vivís la diferencia entre trabajar en un proyecto propio, y ser convocada sólo como actriz? Es mucho más agradable ser convocada. La diferencia es como la de hacer el amor sola, o hacerlo con otra persona (ríe). No sé si es tan así, pero hay otra persona que tiene un deseo para ti, que te ve precisamente en un papel y entonces me siento contenida por otro. Además de actriz, directora y guionista, tiene editados dos discos, en los que se da el gusto de cantar en portugués y español...."
 To read all the interview click here

Agnes Jaoui talks with Argentinian newspaper La Razon, about her strong connection with Buenos Aires (December 26) - In Spanish

Agnes Jaoui talks with Argentinian newspaper La Razon, about Pequeñas diferencias (Du vent dans mes mollets) and her strong connection with Buenos Aires, and her work as a director  (December 26) - In Spanish:

 Como una porteña
 26 DIC 2013 | 08:03


Hoy se estrena “Pequeñas diferencias”, comedia que tiene a la francesa Agnes Jaoui como protagonista. La actriz y directora, que pasó por Buenos Aires, dijo: “Me identifico con esta ciudad, por mi temperamento y cierta melancolía”. Por Javier Firpo Agnes Jaoui es un canto a la naturalidad. Cálida y accesible, es creíble cuando dice que si tiene la mínima oportunidad, viene a la Argentina “porque es un país generoso conmigo como pocos en el mundo”. Directora y actriz francesa de origen tunecino, Agnes pasó hace unos meses por Buenos Aires. “Siento un vínculo muy fuerte con este país, por eso decidí regresar”. ¿Por qué esa extraña unión? Cuestión de piel. Cuando me dicen Argentina, siento un escalofrío, creo que yo tengo mucho que ver con el temperamento de esta ciudad, con el ánimo que se respira aquí, soy muy melancólica, muy porteña... La talentosa realizadora de la inolvidable “El gusto de los otros” y la reflexiva “Como una imagen” es la protagonista de “Pequeñas diferencias”, film de Corine Tardieu que se estrena hoy, que la tiene “sólo” como actriz, y que retrata las vivencias de la hija de un matrimonio algo disfuncional: un padre cínico y una madre sensual y posesiva....To read all the interview click here

Theatre Productions for Jaoui and Bacri plays and movies in this season (Updated January 11)

January 19, 25

Un air de famille

January 19 - Maison de Quartier de Venoix - Caen (France)

January 25 - Le Bastringue - Le Havre (France

Cast: Magalie Barreau (Betty), Jonathan Roudaut (Denis), Loïc Duhoux (Henri), Isabelle Rialland (La Mère), Jean-François Commessie ou Ludovic Vilpoux (Philippe) et Clémence Preschez (Yolande)

Director: Éric Damois

For all the details click here

January 25 - February 8

Un air de famille

Théâtre de Saint Philbert de Bouaine - Saint Philbert de Bouaine (France)

Cast: Les Comédiens de L'Issoire
For the details click here

January 16 - February 8

Un air de famille

Théâtre de l'Aléna - Liege  (Belgium)

Cast: Barbara Demortier, Ingrit Lecarte, Roger Guillard, Carine Vrayenne, Ludovic Willems, Alain Beaufort
 Director: Kim Langlois.
For details click here

January 24 - March 29

Un air de famille

Théâtre Le Brady (Salle Grande) - Paris  (France)

Cast: Laurent Artufel, Pascal Seguin, Gabriella Ostier, Chirhane Saïah, Marielle Jovine, Laurent Tardieu Director: Laurent Tardieu 

For the details click here 

February 11-28
Un air de famille
Théâtre Jean Vilar - Louvain-la-Neuve  (Belgium)

Cast: Olivier Cuvellier, Marie-Line Lefebvre, Julien Lemonnier, Frédéric Lepers, Cécile Van Snick, Stéphanie Van Vyve
Director: Olivier Leborgne
For all the details click here

February 21-23; March 1-2

Aria di Famiglia (Un air de famille)

Teatro Le Laudi, Florence (Italy)

Cast: Marco Contè, Gaia Nanni, Laura Martelli, Eleonora Cappelletti, Mario Modeo, Henry Bartolini
Director: Paolo Santangelo
For all the details click here

March 30

Un aire de família (Un air de famille) 

Centre d'Arts Esceniques - Teatro Principal, Terrassa (Spain) 

Cast: Francesc Orella, Maife Gil, Ramon Madaula, Cristina Genebat, Àgata Roca, Jacob Torres
Director: Pau Durà
Click here for details 

  April 4-19, 2014
Un air de famille
Théâtre Escale - Tournefeuille

Cast: Grenier de Toulouse
Director: Pierre Matras
For all the details click here

Why no I love you's in Jaoui-Bacri movies (video in French)

In the Q&A in Bordeaux for Au bout du conte with the public a spectator asks why in their movies, even in the romantic scenes, there are never  declarations of love. Here there is their funny answer. (in French). I take the chance to wish Happy Holidays to everybody!

Video with the intro in the first documentary by Agnes Jaoui, Mi mamita de Cuba for the faites tourner project (in French)

Agnes Jaoui took part this year with Denis Podalydès and Rachid Djaïdani to the project Faites Tourner for Canal Plus (aired in April) and shot her first documentary, Mi mamita de cuba. here there is the intro (in French):

Mi mamita de Cuba - Intro - from 10.7 on Vimeo.

Photos of Jaoui and Bacri doing workshops in La Scène sur Saône, the acting school in Lyon created with their support

Photos of Jaoui and Bacri (also with sam Karmann) during the 2010 and 2013 workshops at La Scène sur Saône, the acting school in Lyon created in 1998 with their support

Agnes Jaoui with Canto Allegre on stage and in her movies

Agnes Jaoui beside having a group for Latin music, Quintet Oficial, performs with a baroque music ensemble, Canto Allegre, and there are their appearances also in two Jaoui movies, Comme une image and Au bout du conte. Here there are some videos of Canto Allegre with Jaoui on stage and in her movies:    
 Concert given on December 1 2013