L'Academie des Cesars published on Vimeo all the videos of Bacri & Jaoui victories during the years:
1994: Jean-Pierre Bacri & Agnès Jaoui, César du Meilleur Scénario Original et ou Adaptation pour SMOKING/NO SMOKING
1997: Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui & Cédric Klapisch, César du Meilleur Scénario Original et ou Adaptation
1998: Agnès Jaoui, César de la Meilleure Actrice dans un Second Rôle dans ON CONNAÎT LA CHANSON
1998: Jean-Pierre Bacri, César du Meilleur Acteur dans un Second Rôle dans ON CONNAÎT LA CHANSON
1998: Jean-Pierre Bacri & Agnès Jaoui, César du Meilleur Scénario Original et ou Adaptation pour ON CONNAÎT LA CHANSON
2001: Jean-Pierre Bacri & Agnès Jaoui, César du Meilleur Scénario Original ou Adaptation pour LE GOÛT DES AUTRES
2001: LE GOÛT DES AUTRES d'Agnès Jaoui, César du Meilleur Film
Unofficial blog dedicated to Agnès Jaoui (Actress, playwright, screenwriter, director, singer) & Jean-Pierre Bacri (Actor, playwright, screenwriter)
Showing posts with label 1997. Show all posts
Showing posts with label 1997. Show all posts
Tuesday, 3 December 2013
Sunday, 14 July 2013
Retrospective 1997 - Resnais, Jaoui, and Bacri work on the songs for On connait la chanson (article and photo gallery)
Very deep analysis, done for the cycle « Cinéma français et chansons » (3 avril-3 juin 2013), at La cinemateque Francaise, by François Thomas with some new documents (photos and pages from the script) of the songs chosen for On connait la Chanson:
Quelles chansons pour On connaît la chanson ?
Par François Thomas*
À l’occasion du Cycle « Cinéma français et chansons » (3 avril-3 juin 2013), François Thomas a étudié les archives de la scripte Sylvette Baudrot afin d’analyser l’évolution du choix des chansons dans On connaît la chanson (1997), le film d’Alain Resnais écrit par Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, scénaristes et comédiens d'"On connaît la chanson"Les archives de Sylvette Baudrot le laissent deviner, le choix des extraits que les comédiens d’On connaît la chanson interprètent en play-back sur la voix de chanteurs célèbres est loin d’avoir été figé d’emblée. L’entreprise n’allait pas de soi : trouver de courts fragments de chansons qui s’intègrent à la courbe dramatique du scénario, qui soient stimulants pour le metteur en scène et sa troupe et dont la société de production puisse obtenir les droits. À lire entre les lignes les déclarations publiées du réalisateur et des scénaristes, on sait que les critères de sélection ont fait débat. Fallait-il privilégier les tubes récents, familiers du public ? des chansons qui reflètent l’âge et la culture des personnages, sur lesquelles ils ont dansé adolescents ?...."To read all the article click here
Par François Thomas*
À l’occasion du Cycle « Cinéma français et chansons » (3 avril-3 juin 2013), François Thomas a étudié les archives de la scripte Sylvette Baudrot afin d’analyser l’évolution du choix des chansons dans On connaît la chanson (1997), le film d’Alain Resnais écrit par Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, scénaristes et comédiens d'"On connaît la chanson"Les archives de Sylvette Baudrot le laissent deviner, le choix des extraits que les comédiens d’On connaît la chanson interprètent en play-back sur la voix de chanteurs célèbres est loin d’avoir été figé d’emblée. L’entreprise n’allait pas de soi : trouver de courts fragments de chansons qui s’intègrent à la courbe dramatique du scénario, qui soient stimulants pour le metteur en scène et sa troupe et dont la société de production puisse obtenir les droits. À lire entre les lignes les déclarations publiées du réalisateur et des scénaristes, on sait que les critères de sélection ont fait débat. Fallait-il privilégier les tubes récents, familiers du public ? des chansons qui reflètent l’âge et la culture des personnages, sur lesquelles ils ont dansé adolescents ?...."To read all the article click here
Monday, 17 June 2013
Retrospective - 1997 - Jaoui and Bacri interview - L'express - November 6, 1997 (in french)
Source: L'Express
Le couplé gagnant
Par Leloup Michèle, publié le 06/11/1997
En prenant Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri comme coscénaristes et acteurs de On connaît la chanson, Alain Resnais savait ce qu'il faisait: dès que ces deux-là touchent à quelque chose, le succès est assuré. Rencontre.
En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/informations/le-couple-gagnant_625042.html#cPochR6c8DO4g0r0.99
Le couplé gagnant
Par Leloup Michèle, publié le 06/11/1997
En prenant Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri comme coscénaristes et acteurs de On connaît la chanson, Alain Resnais savait ce qu'il faisait: dès que ces deux-là touchent à quelque chose, le succès est assuré. Rencontre.
Pour rester dans le ton, chantons: "Bacri-Jaoui, quel tandem! Et, en plus de ça, ils s'aiment! Jaoui-Bacri, quel talent! Et ça dure depuis dix ans!" Le refrain leur va comme un gant, à ceci près que Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui n'aiment guère évoquer leur aventure. Professionnelle, s'entend. Une pudeur qui confine chez eux à l'élégance. A les écouter, ils ont simplement eu de la chance. De l'humour aussi, à revendre. Mais pas une once de complaisance. Cuisine et dépendances, Un air de famille, Smoking/No Smoking: dès qu'ils écrivent une pièce, adaptent un film ou jouent ensemble, c'est le succès assuré. A guichets fermés.
L'idée de faire l'unanimité n'est pourtant pas leur tasse de thé. Une peur, plutôt, de se voir "starifiés". Car ces deux-là ont le caractère intransigeant et préfèrent arpenter les marges que de s'enliser dans le conformisme ambiant. Au fond, ils ne demandent rien d'autre que de travailler en toute honnêteté. Lui, le ton tranchant: "Nous sommes à prendre ou à laisser. C'est plus pratique comme ça." Elle, plus nuancée: "Bizarrement, ne pas faire du commercial devient commercial. Tant mieux, nous n'aimons pas les compromis." Voilà, c'est dit, ainsi va le couple Bacri-Jaoui.
Et Alain Resnais de s'en trouver conforté, lui qui, après leur avoir confié la délicate adaptation de la pièce d'Alan Ayckbourn Smoking/No Smoking, les retrouve sur un film au thème récurrent - l'imagerie du bonheur et son miroir obsédant. Cette fois, ils ont écrit directement pour le cinéma à partir d'une trame où, comme à leur habitude, angoisses, doutes et mascarades figurent en bonne place: "Nous voulions simplement raconter l'histoire de gens malheureux au bord de craquer, masquant leurs troubles pour exister", expliquent-ils, pas fâchés d'avoir eu carte blanche pour dégommer le jeu infernal des apparences. Un thème maîtrisé avec doigté - on peut leur faire confiance pourvu qu'ils mènent la danse: "C'est trop frustrant de ne pas interpréter des rôles que nous avons imaginés." Surtout pour qui aime se colleter avec les rapports humains, fustiger les égocentrismes, décortiquer les travers de chacun... bref, faire rire en puisant dans le quotidien.
Un goût partagé pour la déconnade
Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui se rencontrent voilà dix ans. Face à face sur une scène, répétant L'Anniversaire, de Harold Pinter, sous l'oeil noir de Jean-Michel Ribes. A cette époque, Agnès poursuit une carrière de comédienne estimée dans le théâtre subventionné. Jean-Pierre, lui, est déjà un acteur remarqué, trimbalant sa lassitude, cet ennui visible qui fait rire d'emblée. Au départ, leur estime est réciproque; la même morale, cette rigueur identique dans le travail, ce goût partagé pour la déconnade, tout ou presque les conduit à se rapprocher: "Ecrire à la maison, c'était un peu prolonger nos interminables conversations...", raconte Agnès.
Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui se rencontrent voilà dix ans. Face à face sur une scène, répétant L'Anniversaire, de Harold Pinter, sous l'oeil noir de Jean-Michel Ribes. A cette époque, Agnès poursuit une carrière de comédienne estimée dans le théâtre subventionné. Jean-Pierre, lui, est déjà un acteur remarqué, trimbalant sa lassitude, cet ennui visible qui fait rire d'emblée. Au départ, leur estime est réciproque; la même morale, cette rigueur identique dans le travail, ce goût partagé pour la déconnade, tout ou presque les conduit à se rapprocher: "Ecrire à la maison, c'était un peu prolonger nos interminables conversations...", raconte Agnès.
Entre eux, la complémentarité s'est rodée avec les années. Ils ne s'isolent plus pour bûcher mais s'appliquent à quatre mains: "L'étape la plus contraignante, c'est l'armature d'un texte nécessitant un an de travail au moins. Puis viennent les dialogues, et, là, c'est la récompense", commente Jean-Pierre Bacri. Une étape pas simple où chacun doit savoir lâcher son os dès qu'il s'agit d'élaguer une réplique trop facile. Leur kérosène? Le respect de l'autre. "Rien ne dure sans principes inébranlables", confient Bacri-Jaoui. Ce refrain-là leur va encore mieux.
En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/informations/le-couple-gagnant_625042.html#cPochR6c8DO4g0r0.99
Sunday, 16 June 2013
à la télé - lundi 17 juin 2013 - Le déménagement (1997) avec Agnes Jaoui - Cine+ Famiz, 01:25
From TV Regions
lundi 17 juin 2013
01:25 > 02:55
01:25 > 02:55
Fiche de l'émission
Sous-titre original : Le déménagement
Genre : Comédie
Année : 1996
Durée : 01:30
Réalisateur : Olivier Doran
Scénario : Olivier Doran, Pierre Amzallag, Didier Sidbon
Acteur : Dany Boon (Alain), Emmanuelle Devos (Tina), Sami Bouajila (Jean),Marine Delterme (Léa), Dieudonné (Sam), Serge Hazanavicius (Franck),Agnès Jaoui (Claire), Olivier Loustau (Douglas), François Cluzet (Claude),Julie Mussard (Louise), Anouk Ferjac (La maman), Eric Frachet (Le Roumain rasé), Jean-Christophe Herbeth (Le Roumain costaud), Paul Pavel (Le vieux Roumain), Didier Sidbon (Le chef des Roumains)
Photographie : William Watterlot
Montage : Emmanuelle Baude
Décors : Denis Hager
Costumes : Rose-Marie Melka
Presse : Michèle Darmon, Nathalie Iund
Musique : Manu Katche
Société de Production : Gaumont, France 2 Cinéma, Canal +
En détails ... : La journée de déménagement de la famille Keller s'annonce mouvementée et cauchemardesque. Encore ensommeillée, Tina se traîne jusqu'à la porte d'entrée pour voir qui tambourine de la sorte de si bon matin ! Ce sont les fameux étudiants roumains que son mari, Alain, a engagés «au noir» pour déménager. Les hommes n'ont d'étudiant que le nom et, dans un français très approximatif, exigent de commencer illico alors que le rendez-vous était fixé à midi. Prise de court, Tina se jette sur le téléphone et prévient Alain de ce fâcheux contretemps. C'est précisément ce jour-là qu'Alain a choisi pour quitter sa maison d'édition
Le déménagement - bande annonce di moidixmois
Friday, 14 June 2013
Retrospective - 1997 - Alain Resnais' On connait la chanson Trailer/Bande Annonce shot by Agnes Jaoui
For On Connait la chanson, Agnes Jaoui directed a very original trailer where all the actors quote famous french songs.
Subscribe to:
Posts (Atom)
























































