Showing posts with label on connait la chanson. Show all posts
Showing posts with label on connait la chanson. Show all posts

Friday, 6 March 2015

An intriguing analysis on La Nordisque on Bacri & Jaoui cinema (March, 3)

An intriguing article on La Nordisque on Bacri & Jaoui cinema:


 Bacri et Jaoui, un couple qui a construit le cinéma français

Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri ont formé un des couples les plus connus du cinéma français. En couple à la ville, ils ont souvent joué ensemble dans des films dont ils étaient aussi les auteurs comme Cuisine et dépendances en 1993, Un air de famille en 1996, On connaît la chanson en 1997, Le goût des autres en 2000, ou plus récemment Au bout du conte sorti en 2013. Leurs films sont pour moi des incontournables du cinéma français. Le plus saisissant est l’humanité des personnages : avec Bacri et Jaoui, on est loin des héros américains conventionnels avec leurs grandes valeurs (famille, liberté, nation…) et leurs failles. Bacri et Jaoui ne vivent pas dans un monde binaire où se combattent le bien et le mal, il n’y a ni gentils ni méchants mais simplement des femmes et des hommes....To read the rest of the article click here

Tuesday, 11 March 2014

Huffington Post includes Smoking/No Smoking and On connait la chanson written by Jaoui & bacri among the 5 unforgettable movies by Alain Resnais

Huffington Post Quebec includes Smoking/No Smoking and On connait la chanson written by Jaoui & Bacri among the 5 unforgettable movies by Alain Resnais:

 Alain Resnais, 5 films inoubliables 
Le Huffington Post Québec | Par Ismaël Houdassine Publication: 02/03/2014 13:14 EST | Mis à jour: 02/03/2014 23:32 EST

 ...4 – Smoking no smoking (1993) 
 Alain Resnais s’inspire d’une pièce d’Alan Ayckbourn, le dramaturge anglais le plus joué au monde après Shakespeare. Afin d’interpréter les onze personnages du film, le réalisateur fait appel à deux habitués de son cinéma, sa muse Sabine Azéma et le fidèle Pierre Arditi. Tourné entièrement en studio dans des décors voulus de théâtre, le diptyque, véritable exercice de style, analyse à merveille les conséquences faussement inoffensives d’un geste pourtant banal, celui d’allumer ou non une cigarette, d’où son titre. Gagnant en 1994 du César du meilleur film, Smoking no smoking est une réflexion émouvante sur le temps qui passe, les regrets et la place du hasard dans les destinées humaines.


 ...5 – On connaît la chanson (1997) 
 Grand amoureux de comédies musicales américaines, Resnais s’entoure des talentueux scénaristes-acteurs Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui. Le duo signe un scénario ludique où les dialogues sont ici remplacés par des chansons populaires comme Je suis malade, Ma gueule ou L’École est finie. Avec ses 2,5 millions d’entrées en France, cette magnifique chronique de mœurs chantée demeure le plus grand succès du cinéaste et vaut à l’interprète André Dussollier le César du meilleur acteur en 1998. To read all the article click here

Monday, 10 March 2014

Another beautiful tribute to Alain Resnais by Agnes Jaoui on Le Monde (March 3, 2014)

Another beautiful tribute to Alain Resnais by Agnes Jaoui on Le Monde

Agnès Jaoui : « Cela a été merveilleux de travailler avec lui »

 Le Monde.fr | 03.03.2014 à 17h47 • Mis à jour le 03.03.2014 à 22h24 | Propos recueillis par Sandrine Blanchard


« ON S'ADRESSAIT DES MESSAGES »
 Le tournage d'On connaît la chanson a été une grande joie et s'est déroulé dans un grand calme. Alain Resnais a d'abord rencontré chaque acteur seul à seul. Puis est venu le temps des répétitions pour que chacun se connaisse. Il savait très bien ce qu'il voulait. Il avait à la fois une opiniâtreté et un amour des gens. En tant qu'acteur, on se sentait porter et il nous mettait en confiance. Depuis On connait la chanson, on s'adressait des messages. Je me souviens que lors de la sortie du Goût des autres, en 2000, il m'avait envoyé un mot qui m'avait énormément touchée. »...To read all the article click here

Agnes Jaoui talks with Telerama about the working relationship and friendship Bacri and her shared with Alain Resnais

Agnes Jaoui talks with Telerama about the working relationship and friendship Bacri and her shared with movie master Alain Resnais:

  Agnès Jaoui : “Resnais nous disait toujours : peut-être on pourrait faire une dernière prise, folle ?”

TÉMOIGNAGE | Avec Jean-Pierre Bacri, elle avait coécrit “Smoking / No smoking” (1993) et “On connait la chanson” (1997), qu’ils interprétaient tous deux. Agnès Jaoui se souvient d’Alain Resnais.
 Le 02/03/2014 à 17h16- Mis à jour le 03/03/2014 

"« Pour Smoking/No smoking Alain Resnais était venu à la Bastille où Jean-Pierre Bacri et moi habitions, à l’époque. Il très timide, très doux. Il nous avait apporté les pièces d’Alan Ayckbourn, nous avait présenté le projet. On était ébahis par sa gentillesse et aussi par la folie du projet, je n’arrêtais pas de me dire que si cela n’avait pas été Resnais, cela aurait été la proposition d’un fou ! Il avait vu Cuisine et dépendances et Pierre Arditi lui avait parlé de nous : « Je pense que ce sont des auteurs qui peuvent vous plaire ». Je crois même que Sabine Azéma était venue acheter le texte au Théâtre la Bruyère. Ses films avaient été des chocs pour nous. Je me souvenais précisément d’avoir vu Muriel, petite. Je me souviens d’un film qui ne ressemblait à aucun autre. Jean-Pierre, c’était L’année dernière à Marienbad. Pas des films qu’on avait l’habitude de voir….To read all her homage to Resnais click here

Sunday, 12 January 2014

A nice analysis of Jaoui and Bacri collaborations during the years on the blog Schmooze 'n' ships (in English)

Very Nice description of Jaoui and Bacri collaborations during the years on the blog Schmooze 'n' ships

For Richer... (Part 2 of 2)
  I'm going to take an educated guess that you've already read Part 1 of this take on eight creative partnerships in French cinema and you're here to read about the remaining four couples, so what are we waiting for:

 Agnes Jaoui and Jean-Pierre Bacri met in 1987 whilst rehearsing Harold Pinter’s L’Anniversaire (The Birthday Party) and both realised more or less at once that they were compatible both creatively and personally. They formed a relationship - some sources indicate that they did in fact marry - that endures to this day (although again there have been recent rumours of a split) and has so far produced two stage playsand eight screenplays (including film adaptations of the stage plays). Initially they were content merely to write a play/screenplay together and then appear in leading roles, but eventually Jaoui assumed a third role, that of director, making their partnership the only one of the eight classified as Directress-Actor rather than Director-Actress....To read all the analysis click here

Tuesday, 3 December 2013

Jaoui and Bacri - All the videos of their victories at Cesars from Academie Des Cesars

L'Academie des Cesars published on Vimeo all the videos of Bacri & Jaoui victories during the years:

1994: Jean-Pierre Bacri & Agnès Jaoui, César du Meilleur Scénario Original et ou Adaptation pour SMOKING/NO SMOKING



1997: Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui & Cédric Klapisch, César du Meilleur Scénario Original et ou Adaptation
 


1998: Agnès Jaoui, César de la Meilleure Actrice dans un Second Rôle dans ON CONNAÎT LA CHANSON





1998: Jean-Pierre Bacri, César du Meilleur Acteur dans un Second Rôle dans ON CONNAÎT LA CHANSON
 


1998: Jean-Pierre Bacri & Agnès Jaoui, César du Meilleur Scénario Original et ou Adaptation pour ON CONNAÎT LA CHANSON


2001: Jean-Pierre Bacri & Agnès Jaoui, César du Meilleur Scénario Original ou Adaptation pour LE GOÛT DES AUTRES
 


2001: LE GOÛT DES AUTRES d'Agnès Jaoui, César du Meilleur Film

Thursday, 8 August 2013

Bacri e Jaoui movies to see for Elle Quebec

In occasion of Au  bout de conte release in Quebec, Elle Quebec points out three movies by Agnes Jaoui and Jean-Pierre Bacri- Two of them are also directed by Jaoui:

"«Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.» Soit. Mais que se passe-t-il réellement, une fois le livre refermé? Qu'advient-il réellement du couple, de l'amour? La réalisatrice Agnès Jaoui et son coscénariste de tout temps, Jean-Pierre Bacri, répondent à cette ultime question dans leur comédie fabuleuse Au bout du conte (sortie prévue le 2 août). En attendant de voir ce film salué par la critique française, voici trois incontournables de ce dynamique duo, ancien couple à la ville, demeuré fidèle au cinéma. À voir également...To read all the article click here

Sunday, 14 July 2013

Retrospective 1997 - Resnais, Jaoui, and Bacri work on the songs for On connait la chanson (article and photo gallery)

Very deep analysis, done for the cycle « Cinéma français et chansons » (3 avril-3 juin 2013), at La cinemateque Francaise, by François Thomas with some new documents (photos and pages from the script) of the songs chosen for On connait la Chanson:

Quelles chansons pour On connaît la chanson ? 

Par François Thomas*


 À l’occasion du Cycle « Cinéma français et chansons » (3 avril-3 juin 2013), François Thomas a étudié les archives de la scripte Sylvette Baudrot afin d’analyser l’évolution du choix des chansons dans On connaît la chanson (1997), le film d’Alain Resnais écrit par Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, scénaristes et comédiens d'"On connaît la chanson"Les archives de Sylvette Baudrot le laissent deviner, le choix des extraits que les comédiens d’On connaît la chanson interprètent en play-back sur la voix de chanteurs célèbres est loin d’avoir été figé d’emblée. L’entreprise n’allait pas de soi : trouver de courts fragments de chansons qui s’intègrent à la courbe dramatique du scénario, qui soient stimulants pour le metteur en scène et sa troupe et dont la société de production puisse obtenir les droits. À lire entre les lignes les déclarations publiées du réalisateur et des scénaristes, on sait que les critères de sélection ont fait débat. Fallait-il privilégier les tubes récents, familiers du public ? des chansons qui reflètent l’âge et la culture des personnages, sur lesquelles ils ont dansé adolescents ?...."To read all the article click here




Friday, 21 June 2013

A very nice analysis (in spanish) on the blog Erraticus Finch with details about the songs included in On connait la chanson by Resnais, written by Jaoui and Bacri

A very nice analysis (in spanish) on the blog Erraticus Finch with details about the songs included in On connait la chanson by Resnais, written by Jaoui and Bacri :


 On connaît la chanson: Resnais lanza un muestrario musical


Alain Resnais es peculiar y con eso hay que partir. Hoy la palabra más que al cineasta se la tomamos a las canciones francesas que nos presenta en su película On connaît la chanson (1997). Cuando surgió en su momento se destacó en ella a la pareja Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri porque con Resnais elaboraron el guión, porque formaban parte del elenco y porque a partir de ahí ellos mismos elaboraron sus propias películas. to read all the analysis click here

Tuesday, 18 June 2013

Retrospective - Autumn 1998 - Les trois vies d'Agnès Jaoui - Synopsis - (Interview in French)

Par rapport au “scénario français”, où vous situez-vous ?
Je ne me sens pas de filiation du tout. Il y a des gens que j'aime. Mais ça me gêne, ça ne veut pas dire que je me sente aussi bonne qu'eux ! J'aime beaucoup Prévert, beaucoup - “Les Enfants du Paradis”... J'aime les dialogues écrits. J'aime beaucoup aussi Bergman, ou Tchékhov. Quand je le relis, je pense que c'est l'auteur dont je me sens le plus proche.



Vous ne vous sentez pas en sympathie avec des auteurs plus contemporains ? Woody Allen, bien sûr. Je me sens extrêmement proche de lui, malgré ses derniers films, que j'ai moins aimés. Souvent, j'ai des idées et je me rends compte que ce sont des idées qu'il a eues !


Dans les interviews que Jean-Pierre Bacri et vous donnez, dans vos prises de parole, il y a souvent un discours social ou même politique... 
Comment vous situez-vous par rapport à des scénaristes et des réalisateurs qui, apparemment, ont le même besoin, la même envie, et s'y collent de façon tout à fait différente ?
C'est vrai que “Un air de famille” n'a rien à voir avec les films de Poirier ou de Guédiguian mais... Dans “Cuisine...”, l'argent veut dire quelque chose. Les personnages sont situés socialement. C'est vrai que je connais mieux les bourgeois que les ouvriers de Marseille. D'ailleurs, c'est un débat que l'on a souvent avec Jean-Pierre. Il a davantage envie de parler de gens d'origine plus modeste. Comme je vous l'ai dit, ma mère était psychanalyste. Mais mes parents sont enfants de menuisier... J'ai fini par être “bourgeoise” mais, au départ, je viens de Sarcelles, tout n'était pas écrit !... J'ai juste une petite génération d'avance sur Jean-Pierre, dont le père était facteur. Même si j'ai été élevée dans le 15e arrondissement, si je connais surtout la bourgeoisie, je n'ai pas envie de m'y cantonner. D'ailleurs, le prochain film parle de différents milieux. Il ne sera pas social dans le sens des films de Poirier ou de Guédiguian, mais je crois qu'il sera militant : chacun son cinéma et ses histoires.



Une chose différencie peut-être votre cinéma du cinéma d'auteur, “majoritaire” en France actuellement : les personnages ne sont pas typés sociologiquement de façon très “moderne”. Il n'y a pas, par exemple, de personnage d'immigré, de personnage homosexuel...
Je crois qu'il y a là une nouvelle forme d'académisme, un art pompier : l'immigré, l'homosexuel... Si le thème, le sujet qu'on a envie de traiter, nous amène à parler d'immigrés ou d'homosexuels, on le fera tout naturellement ! Mais je n'ai pas envie de céder à une mode pour y céder. Resnais, justement, nous avait dit : « Vous avez l'entière liberté, je vous demande juste deux choses : qu'il n'y ait pas d'homosexuel, ni de scène de vomissement ! » (rires). Et on avait très bien compris ! Ce n'était pas qu'il était contre l'un ou l'autre, mais c'est vrai que si on veut avoir une bonne critique dans “Libé”... Mieux vaut avoir les deux !


Au-delà de personnages d'immigré ou d'homosexuel, il n'est pas du tout question de sexualité dans vos films. Oui... Oui, oui, c'est vrai. Bon... Dans celui qu'on écrit actuellement, il y a des scènes un peu plus... Mais bon. D'abord, Jean-Pierre n'aime pas du tout quand les gens s'embrassent (rires)... J'ai dû lutter pour qu'il y ait le baiser à la fin de “Un air de famille” !... C'est mon “quota” de femme, je promets qu'il y aura trois spectatrices de plus ! Plus sérieusement, “Cuisine...” et “Un air de famille” étaient adaptés du théâtre - quant à Resnais, je me voyais mal lui écrire une “scène”. Mais, sur celui qu'on est en train d'écrire, on parle beaucoup plus de ça, et c'est assez marrant. Parfois on ne tombe que sur des clichés et je me dis : « C'est pas possible... ». Et puis, parfois, on en sort, et je m'amuse. Mais, là aussi, se pose un problème de mise en scène. Je suis peut-être irrémédiablement conservatrice, mais je suis assez choquée et gênée (tout en aimant beaucoup les scènes de baiser et de sensualité) par des acteurs et des actrices dont on voit le sexe, que l'on voit passer à l'acte.


Cela vient peut-être de votre expérience d'actrice... Pas peut-être, certainement. Ça me fait quelque chose, j'ai l'impression que ça veut dire : « Tu veux être actrice, hein ? Tiens, voilà, fous-toi à quatre pattes... » Cela dit, j'adore les films d'Almodovar... Mais il y a une mise en scène, un regard. Ce n'est pas simplement : voilà deux corps, plus besoin de rien dire... Et puis on est un couple, on a une pudeur à en parler aussi.



Pensez-vous que le fait d'écrire toujours ensemble peut agir comme une censure ? Je ne crois pas. On se comprend suffisamment pour pouvoir parler de choses difficiles ou pas agréables. Ce sont des contraintes créatrices... A cause de cela, ou grâce à cela, nous ne pouvons pas nous contenter de balancer un ressenti. Nous devons le mettre en forme, en problématique.



Vous n'avez jamais envie de travailler avec quelqu'un d'autre, avec qui vous auriez d'autres types d'échanges. Non.

Pensez-vous au public lorsque vous écrivez ? Non, pas du tout. Je ne sais pas ce que c'est, le public. J'avais un père publicitaire qui nous faisait participer à des “brainstormings”, où on nous disait : « Le public n'acceptera jamais un yaourt bleu ! ». A chaque fois, la réalité nous prouvait le contraire. Je trouve ça dangereux, bizarre, de se dire par exemple : « Moi j'aime beaucoup, mais le public ne pourra pas aimer... » Ça veut dire quoi ? Je m'arrête de retravailler un texte au moment où je ne vois plus comment faire pour que ce soit mieux, et où je me dis que si je lisais ce texte sous la plume d'un autre, je serais contente, je me sentirais moins seule, un peu soulagée, comprenant quelque chose ou simplement l'ayant vu mis en mots par un autre. Vraiment, je réagis comme ça, comme j'ai été ou je suis lectrice. Le public... Tant mieux s'il aime.


L'écriture pour la télévision ne vous a jamais tentée ? Très honnêtement, pour l'instant, ça ne me fait pas rêver. Même si, pour le coup, la diffusion est plus grande... On nous a demandé d'écrire des sitcoms. Il y en a de bonnes aux Etats-Unis et en Angleterre. Il paraît qu'on veut en faire de qualité ici, en France... Pourquoi pas ? Mais, ça ne m'attire pas.
Caroline Vignal et Laurent Delmas

Monday, 17 June 2013

Retrospective - 1997 - Jaoui and Bacri interview - L'express - November 6, 1997 (in french)

Source: L'Express 

Le couplé gagnant
Par Leloup Michèle, publié le 06/11/1997

 En prenant Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri comme coscénaristes et acteurs de On connaît la chanson, Alain Resnais savait ce qu'il faisait: dès que ces deux-là touchent à quelque chose, le succès est assuré. Rencontre. 

Pour rester dans le ton, chantons: "Bacri-Jaoui, quel tandem! Et, en plus de ça, ils s'aiment! Jaoui-Bacri, quel talent! Et ça dure depuis dix ans!" Le refrain leur va comme un gant, à ceci près que Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui n'aiment guère évoquer leur aventure. Professionnelle, s'entend. Une pudeur qui confine chez eux à l'élégance. A les écouter, ils ont simplement eu de la chance. De l'humour aussi, à revendre. Mais pas une once de complaisance. Cuisine et dépendances, Un air de famille, Smoking/No Smoking: dès qu'ils écrivent une pièce, adaptent un film ou jouent ensemble, c'est le succès assuré. A guichets fermés. 
L'idée de faire l'unanimité n'est pourtant pas leur tasse de thé. Une peur, plutôt, de se voir "starifiés". Car ces deux-là ont le caractère intransigeant et préfèrent arpenter les marges que de s'enliser dans le conformisme ambiant. Au fond, ils ne demandent rien d'autre que de travailler en toute honnêteté. Lui, le ton tranchant: "Nous sommes à prendre ou à laisser. C'est plus pratique comme ça." Elle, plus nuancée: "Bizarrement, ne pas faire du commercial devient commercial. Tant mieux, nous n'aimons pas les compromis." Voilà, c'est dit, ainsi va le couple Bacri-Jaoui. 
Et Alain Resnais de s'en trouver conforté, lui qui, après leur avoir confié la délicate adaptation de la pièce d'Alan Ayckbourn Smoking/No Smoking, les retrouve sur un film au thème récurrent - l'imagerie du bonheur et son miroir obsédant. Cette fois, ils ont écrit directement pour le cinéma à partir d'une trame où, comme à leur habitude, angoisses, doutes et mascarades figurent en bonne place: "Nous voulions simplement raconter l'histoire de gens malheureux au bord de craquer, masquant leurs troubles pour exister", expliquent-ils, pas fâchés d'avoir eu carte blanche pour dégommer le jeu infernal des apparences. Un thème maîtrisé avec doigté - on peut leur faire confiance pourvu qu'ils mènent la danse: "C'est trop frustrant de ne pas interpréter des rôles que nous avons imaginés." Surtout pour qui aime se colleter avec les rapports humains, fustiger les égocentrismes, décortiquer les travers de chacun... bref, faire rire en puisant dans le quotidien. 
Un goût partagé pour la déconnade
Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui se rencontrent voilà dix ans. Face à face sur une scène, répétant L'Anniversaire, de Harold Pinter, sous l'oeil noir de Jean-Michel Ribes. A cette époque, Agnès poursuit une carrière de comédienne estimée dans le théâtre subventionné. Jean-Pierre, lui, est déjà un acteur remarqué, trimbalant sa lassitude, cet ennui visible qui fait rire d'emblée. Au départ, leur estime est réciproque; la même morale, cette rigueur identique dans le travail, ce goût partagé pour la déconnade, tout ou presque les conduit à se rapprocher: "Ecrire à la maison, c'était un peu prolonger nos interminables conversations...", raconte Agnès. 
Entre eux, la complémentarité s'est rodée avec les années. Ils ne s'isolent plus pour bûcher mais s'appliquent à quatre mains: "L'étape la plus contraignante, c'est l'armature d'un texte nécessitant un an de travail au moins. Puis viennent les dialogues, et, là, c'est la récompense", commente Jean-Pierre Bacri. Une étape pas simple où chacun doit savoir lâcher son os dès qu'il s'agit d'élaguer une réplique trop facile. Leur kérosène? Le respect de l'autre. "Rien ne dure sans principes inébranlables", confient Bacri-Jaoui. Ce refrain-là leur va encore mieux. 

En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/informations/le-couple-gagnant_625042.html#cPochR6c8DO4g0r0.99 

Saturday, 15 June 2013

Retrospective - 1998 - On connait la chanson by Resnais with Bacri at Berlin Film Festival (Video)

A TV report about On connait La chanson success at Berlin Film Festival. The movie by Alain resnais won Silver Bear for an outstanding artistic contribution


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...